à chaque oiseau son nid est beau - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

à chaque oiseau son nid est beau - traduzione in francese

АРИЯ ИЗ ОПЕРЫ "КАРМЕН"
Хабанера Кармен; L'amour est un oiseau rebelle
  • Вступление
  • Страница из рукописи Жоржа Бизе.

à chaque oiseau son nid est beau      
à chaque oiseau son nid est beau
{ prov. }
всяк кулик свое болото хвалит
nid         
{m}
1) гнездо
nid de souris — мышиная нора
nid de fourmis — муравейник
nid d'aigle — орлиное гнездо ( сооружение на возвышенном месте, на отвесной скале )
nid de pie {мор.} — "воронье гнездо", беседка на фор-салинге ( наблюдательный пункт на мачте )
nids d'hirondelle {кул.} — ласточкины гнезда
prendre [trouver] l'oiseau [la pie] au nid — застать кого-либо ( у него дома )
à chaque oiseau son nid est beau {посл.} — всяк кулик свое болото хвалит
petit à petit l'oiseau fait son nid {погов.} — терпение и труд все перетрут
rentrer au nid { прям. }, { перен. } — вернуться в родное гнездо
nid de poussière — место скопления пыли
2) {перен.} гнездо, жилище; гнездышко
nid d'amoureux — гнездышко влюбленных
nid à rats — лачуга, дыра
3) логово
nid de brigands — разбойничий притон
4) nid d'ange — конверт ( из стеганой ткани с капюшоном для младенцев )
5) {тех.} гнездо
6) {воен.}
nid de mitrailleuse — пулеметное гнездо
nid de résistance — очаг обороны
7) nids de minerai — рудные гнезда, гнездовые залежи
8) nid d'abeilles — соты
en nid d'abeilles — в виде сот, сотовый, вафельный ( о ткани )
radiateur (à) nid(s) d'abeilles — сотовый радиатор
nid de radiateur — секция радиатора
9) {перен.} питомник
апостериори         
ЗНАНИЕ, ПОЛУЧЕННОЕ ИЗ ОПЫТА
A posteriori; Апостериорное знание; Апостереори
книжн.
à posteriori

Definizione

КОФЕРМЕНТ А
(КоА) , сложное природное соединение, один из важнейших коферментов. В живых клетках участвует в реакциях окисления, синтеза жирных кислот, липидов и др.

Wikipedia

Хабанера (ария)

Хабанéра — популярное название арии L'amour est un oiseau rebelle (Любовь — мятежная птица) из оперы «Кармен» Жоржа Бизе. Это выходная ария главной героини, исполняется меццо-сопрано или сопрано, в пятой сцене первого акта. Вокальный диапазон от D4 до F5 с тесситурой от D4 до D5.

Мелодия этой арии была заимствована из хабанеры El Arreglito, которую написал испанский композитор Себастьян Ирадьер. Бизе считал, что это народная композиция, но когда ему стало известно, что это музыка написанная композитором, который умер всего лишь десять лет назад, он добавил примечание к вокальной партии Кармен, где и указал источник. Тема основана на нисходящей хроматической гамме с последующими вариациями той же самой фразы сначала в миноре, а затем в мажорном ключе, соответствуя превратностям любви, происходящим в тексте.